1
00:00:00,590 --> 00:00:04,250
Tínhamos um acordo. Você não está mais
empregado aqui. Você realmente achou que eu

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,710
ia ficar em casa enquanto você
prejudicar a missão deste hospital?

3
00:00:08,370 --> 00:00:13,650
Não posso impedir a Sharon de trabalhar aqui. Mas eu
pode controlar quem dirige o ED, e isso é

4
00:00:13,650 --> 00:00:14,770
não será mais você.

5
00:00:15,110 --> 00:00:19,530
Presumo que Miranda não esteja jogando
no nível. Eu sei que ela não é.

6
00:00:19,890 --> 00:00:22,310
O problema é provar isso.

7
00:00:22,710 --> 00:00:23,910
Por que você gostaria de uma ajudinha?

8
00:00:39,650 --> 00:00:41,450
Por que você quis se encontrar aqui?

9
00:00:41,930 --> 00:00:45,790
Porque não posso arriscar que alguém nos veja
juntos, ok? Se Miranda descobrir,

10
00:00:45,810 --> 00:00:46,830
Estou lhe fornecendo informações.

11
00:00:47,230 --> 00:00:50,730
Você também estará procurando por uma nova linha de
trabalho. Sim, e ao contrário de você, eu não pareço

12
00:00:50,730 --> 00:00:52,610
bom em esfoliantes. Você tem informações.

13
00:00:53,130 --> 00:00:54,130
Ok, aqui está a manchete.

14
00:00:54,350 --> 00:00:58,510
Miranda teve três horas de portas fechadas
reunião na última quarta-feira, ok? Não

15
00:00:58,510 --> 00:01:01,370
aparecer em seu calendário oficial. Há
sem minutos, sem memorandos.

16
00:01:01,570 --> 00:01:02,890
Bem, com quem ela estava se encontrando?

17
00:01:04,069 --> 00:01:06,490
Ninguém parece saber. Bem, alguém tem
saber.

18
00:01:07,260 --> 00:01:11,720
Peça a Felicia e à segurança uma lista de
todos os crachás temporários que foram

19
00:01:11,720 --> 00:01:12,880
emitido na quarta-feira.

20
00:01:13,100 --> 00:01:16,220
Olha, se eu começar a puxar a segurança
registros, Miranda vai descobrir.

21
00:01:16,340 --> 00:01:20,980
Peter, você é o conselheiro do hospital.
Invente algo parecido com um advogado.

22
00:01:23,220 --> 00:01:27,400
Você sabe, as coisas que faço por você... E
me faça mais um favor. Da próxima vez,

23
00:01:27,420 --> 00:01:31,440
apenas ande até mim como uma pessoa normal.
Você quase me deu um ataque cardíaco.

24
00:01:32,200 --> 00:01:34,160
Ok, então Mario e Luigi.

25
00:01:34,979 --> 00:01:38,260
Absolutamente não. Vamos, aposto que você olha
ótimo em um macacão. Eu faço, mas

26
00:01:38,260 --> 00:01:39,260
ainda é bastante difícil.

27
00:01:40,320 --> 00:01:43,600
Dr. Frost, exatamente a pessoa que fui
tentando alcançar.

28
00:01:43,900 --> 00:01:47,980
Dr. Hart, ei, me desculpe. eu estive
querendo enviar um e-mail de volta para você.

29
00:01:48,220 --> 00:01:52,000
Bem, as vagas para atendimento estão abrindo
muito em breve, então precisamos discutir seu

30
00:01:52,000 --> 00:01:54,660
CV, suas referências, sua entrevista
estratégia.

31
00:01:55,460 --> 00:01:59,220
Absolutamente. Eu superei tudo. Basta fazer
certeza de que temos algo no calendário. eu

32
00:01:59,220 --> 00:02:00,720
quero ter certeza de que você está preparado para
sucesso.

33
00:02:01,600 --> 00:02:04,200
Ótimo. Tudo bem. Bom dia, Dr.
Ripley. Manhã.

34
00:02:07,500 --> 00:02:08,820
Você realmente deveria se encontrar com Hart.

35
00:02:09,100 --> 00:02:10,979
O mercado de trabalho deveria ser brutal isso
ano.

36
00:02:11,240 --> 00:02:12,460
Não estou muito preocupado com isso.

37
00:02:12,900 --> 00:02:16,960
Tipo de coisas normalmente têm uma maneira de
trabalhando para você. Você está esquecendo

38
00:02:16,960 --> 00:02:19,380
o fato de que Naomi meio que acabou de largar
eu?

39
00:02:19,740 --> 00:02:20,760
Achei que isso era mútuo.

40
00:02:22,000 --> 00:02:24,180
Olha, se você quiser ficar em Gaffney,
você terá concorrência.

41
00:02:24,460 --> 00:02:27,960
Há tantos pontos de atendimento para
dê uma volta. O que devo fazer para

42
00:02:27,960 --> 00:02:28,960
já não estou fazendo?

43
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
Tomando iniciativa.

44
00:02:30,860 --> 00:02:32,320
As pessoas não vão apenas entregar você
oportunidades.

45
00:02:33,820 --> 00:02:37,320
Esse é um ótimo conselho. Veja, eu faço melhor
com detalhes, então talvez me dê

46
00:02:37,320 --> 00:02:39,220
algo acionável, Dr. Yoda.

47
00:02:39,980 --> 00:02:43,000
Assuma um papel de liderança. Você está dentro
seu último ano de residência.

48
00:02:43,340 --> 00:02:44,720
Coloque-se como residente-chefe.

49
00:02:44,980 --> 00:02:46,660
Esses aplicativos não funcionarão como hoje?

50
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
Então você ainda tem tempo.

51
00:02:51,280 --> 00:02:58,060
Então, há ideias de família, mas eu queria
concentre-se nela, e eu tenho alguns salvos, eu

52
00:02:58,060 --> 00:02:59,060
pense.

53
00:02:59,500 --> 00:03:00,880
Oh, querido Elton John, sem contestação.

54
00:03:01,200 --> 00:03:05,760
Não, eu digo para ir clássico, como Peapod ou
abóbora ou algo fofo. Ok, eu vou

55
00:03:05,760 --> 00:03:08,620
mordida. O que somos... o primeiro da Baby Mabel
Fantasia de Halloween.

56
00:03:09,910 --> 00:03:14,110
Mabel, nossa filha de quatro meses, que terá
absolutamente nenhuma memória do que ela usava.

57
00:03:14,310 --> 00:03:15,630
Não é para ela, Dra.

58
00:03:15,830 --> 00:03:20,570
Arqueiro. É para você ter uma foto de
seu adorável bebê como um pequeno ícone pop.

59
00:03:20,990 --> 00:03:22,530
Esse é o objetivo de ter filhos.

60
00:03:22,830 --> 00:03:26,390
Benefício colateral no futuro, homens negros
material para a adolescência. É

61
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
perfeito. Com licença.

62
00:03:27,770 --> 00:03:29,030
Se eu pudesse ter sua atenção.

63
00:03:30,610 --> 00:03:31,950
Todo mundo ouça.

64
00:03:32,530 --> 00:03:33,530
Obrigado.

65
00:03:34,510 --> 00:03:36,950
Bom dia. Eu só tenho um breve
anúncio de pessoal.

66
00:03:37,250 --> 00:03:41,370
Primeiramente, gostaria de agradecer ao Dr. Archer
por seu excelente trabalho como ED interino

67
00:03:41,370 --> 00:03:44,550
chefe. Ele permanecerá na posição
durante todo o final de semana, depois

68
00:03:44,550 --> 00:03:47,650
no qual ele se afastará para se concentrar
em várias iniciativas departamentais importantes.

69
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
Mal posso esperar para ouvir o que são.

70
00:03:49,070 --> 00:03:51,830
Então, se todos pudessem, por favor, agradeçam ao Dr.
Archer por seu serviço.

71
00:03:53,390 --> 00:03:54,390
Vá fundo!

72
00:03:56,670 --> 00:03:59,630
E por favor, se você pudesse dar as boas-vindas ao Dr.

73
00:03:59,850 --> 00:04:03,450
Ripley, que assumirá o cargo de
chefe interino do ED, a partir de segunda-feira.

74
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
Eu vou.

75
00:04:05,900 --> 00:04:07,300
Parabéns, Dr.

76
00:04:07,580 --> 00:04:09,560
Meu escritório entrará em contato sobre o
transição.

77
00:04:10,120 --> 00:04:11,120
Obrigado.

78
00:04:11,240 --> 00:04:15,140
Bem, acho que às vezes você é entregue
oportunidades, né?

79
00:04:15,580 --> 00:04:19,120
Peguei o cachorro grande E.D. chefe, chefe
residente. Nós vamos executar isso

80
00:04:19,120 --> 00:04:20,800
lugar. Deus nos ajude.

81
00:04:21,600 --> 00:04:23,980
Dr. Archer, precisamos de você em tratamento
três.

82
00:04:24,200 --> 00:04:29,400
Temos Cynthia Peterson, 55, avançada
esclerose múltipla, apresentando

83
00:04:29,400 --> 00:04:33,160
febre, taquicardia e sintomas intermitentes
vômito. Sua filha, Lucy, ligou

84
00:04:33,160 --> 00:04:34,540
911. Lucy Abrams.

85
00:04:34,840 --> 00:04:35,819
Filha de Sam?

86
00:04:35,820 --> 00:04:38,080
Sim. E essa é a ex-mulher dele?

87
00:04:38,520 --> 00:04:39,520
Hum-hmm.

88
00:04:39,560 --> 00:04:41,020
Eles estão se dando bem?

89
00:04:41,380 --> 00:04:45,660
Bem, vamos colocar desta forma. Ela tentou
subornando o motorista da ambulância para levá-la

90
00:04:45,660 --> 00:04:46,960
para qualquer outro hospital.

91
00:04:51,159 --> 00:04:55,340
Nós vamos traumatizar um. Jessa
Huntington, mulher de 36 anos, 37 semanas

92
00:04:55,340 --> 00:04:58,420
grávida, caiu de um lance de escadas.
Eu estava bem atrás dela. Ela perdeu um

93
00:04:58,420 --> 00:05:01,100
passo. Eu não consegui pegá-la. Foda-se ela
cabeça contra uma grade de metal antes

94
00:05:01,100 --> 00:05:03,900
pousando em seu abdômen. Teve uma testemunha
convulsão após a queda e foi postado

95
00:05:03,900 --> 00:05:05,680
-tictal. GCS 13, frequência cardíaca 115.

96
00:05:06,060 --> 00:05:10,600
Pressão inicial 80 sobre 40, melhorada para
95 acima de 53 com líquidos. Último coração fetal

97
00:05:10,600 --> 00:05:11,559
a taxa foi de 113.

98
00:05:11,560 --> 00:05:14,240
Vamos precisar de uma radiografia de tórax, uma
Exame RÁPIDO e uma tomografia computadorizada de crânio.

99
00:05:14,560 --> 00:05:16,360
Vamos nos preparar para viajar. Espere, espere
vamos, espere.

100
00:05:17,130 --> 00:05:19,570
A frequência cardíaca do bebé está nos 80. Nós precisamos
para entregar agora. Mudança de planos.

101
00:05:19,690 --> 00:05:20,690
Pessoal, vamos subir.

102
00:05:20,850 --> 00:05:21,369
Vamos.

103
00:05:21,370 --> 00:05:22,590
Seu bebê vai ficar bem?

104
00:05:22,830 --> 00:05:25,190
Casey, ligue para o centro cirúrgico. emergência
Cesariana.

105
00:05:25,510 --> 00:05:27,950
Diga-lhes para ativarem a equipe neonatal.
Nele.

106
00:05:28,490 --> 00:05:30,850
Quero ir com minha esposa. Desculpe.
Ela é muito instável.

107
00:05:31,110 --> 00:05:32,110
Você não pode estar na sala de operação.

108
00:05:32,430 --> 00:05:35,050
Doris ficará com você. Vamos atualizar
você assim que pudermos.

109
00:05:35,810 --> 00:05:38,270
Por favor. Você tem que ficar.

110
00:05:45,740 --> 00:05:48,680
Seu transplante de fígado está agendado para
semana que vem.

111
00:05:49,060 --> 00:05:51,020
Quinta-feira. Meu irmão é o doador.

112
00:05:51,240 --> 00:05:54,200
É por isso que entramos direto quando
ela acordou com dores abdominais. Nós

113
00:05:54,200 --> 00:05:55,620
não queria correr nenhum risco.

114
00:05:55,940 --> 00:05:59,280
O tumor está exatamente onde o ducto biliar
sai do meu fígado. Eles não podem ressecar,

115
00:05:59,360 --> 00:06:01,460
então o transplante é minha única opção.

116
00:06:01,720 --> 00:06:04,540
E realmente, é uma Ave Maria. Ei, eu
pensei que estávamos sendo positivos.

117
00:06:04,980 --> 00:06:09,440
Nós somos. É que esse câncer tem um
taxa de recorrência muito alta, então é...

118
00:06:09,440 --> 00:06:12,100
Mas continuamos positivos.

119
00:06:12,560 --> 00:06:14,760
Eu não vou deixar um pouco de dor de estômago
mantenha-nos longe da Itália.

120
00:06:15,280 --> 00:06:16,640
Ah, você tem uma viagem planejada.

121
00:06:16,960 --> 00:06:19,720
Sim, um cruzeiro pelos nossos 10 anos
aniversário.

122
00:06:20,620 --> 00:06:21,840
Assim que eu estiver autorizado a viajar.

123
00:06:22,420 --> 00:06:24,380
Vamos obter um conjunto completo de laboratórios. E uma tomografia computadorizada.

124
00:06:24,720 --> 00:06:27,320
Nora, deixe o médico. Nós dois sabemos
é para onde isso está indo.

125
00:06:27,760 --> 00:06:31,540
Podemos pular para o CT. Dado o
próximo transplante, o seu cirurgião

126
00:06:31,540 --> 00:06:32,499
vai querer imagens.

127
00:06:32,500 --> 00:06:33,500
Com contraste.

128
00:06:33,600 --> 00:06:35,360
Se a sua função renal permitir. Isso
faz.

129
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Nora.

130
00:06:37,920 --> 00:06:40,580
OK. Ok, vou recuar. Esteja no
doutor.

131
00:06:42,010 --> 00:06:46,310
Ok, entraremos em contato com seu oncologista às
Advogado do Centro-Oeste e siga em frente

132
00:06:46,310 --> 00:06:48,510
laboratórios. Obrigado, Dr. Sim,
de nada.

133
00:06:50,750 --> 00:06:52,970
Eu cuidarei de avisar a Nora
oncologista.

134
00:06:53,210 --> 00:06:57,410
Dr. Ripley, você está prestes a assumir como
chefe. Você já tem o suficiente para fazer.

135
00:06:57,510 --> 00:07:01,910
Você não precisa aliviar minha carga. Apenas
trate-me como qualquer outra enfermeira do pronto-socorro.

136
00:07:02,450 --> 00:07:04,810
Uh, não, não é isso.

137
00:07:05,430 --> 00:07:08,190
O oncologista de Nora é Dennis
Washington.

138
00:07:09,770 --> 00:07:10,770
Oh.

139
00:07:11,790 --> 00:07:13,010
Eu não vi isso.

140
00:07:13,390 --> 00:07:16,090
Ouvi dizer que ele estava no Midwest Advocate.

141
00:07:17,090 --> 00:07:20,330
Na verdade, se você não se importa em fazer isso
ligue.

142
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
Considere isso feito.

143
00:07:22,650 --> 00:07:23,650
Obrigado.

144
00:07:25,410 --> 00:07:29,210
Tudo bem, amigo, apenas siga meu dedo
para mim, ok? Apenas com seus olhos.

145
00:07:29,650 --> 00:07:31,830
Sim, voltamos de Miami ontem à noite.

146
00:07:32,350 --> 00:07:34,930
Caleb passou a maior parte do tempo na piscina
ou no oceano.

147
00:07:35,330 --> 00:07:37,030
Bem, a pele dele é bem vermelha. Ele estava
usando protetor solar?

148
00:07:37,570 --> 00:07:38,519
Ah, sim.

149
00:07:38,520 --> 00:07:42,060
Sim, mas, hum, você sabe, estávamos perseguindo
muito perto de seu irmão de dois anos.

150
00:07:42,120 --> 00:07:43,400
Provavelmente não nos candidatamos novamente o suficiente.

151
00:07:44,180 --> 00:07:47,140
E mais, Caleb se recusou a usar sua erupção cutânea
guarda.

152
00:07:47,580 --> 00:07:49,820
Mamãe disse que eu não precisava se usasse o
chapéu flexível.

153
00:07:50,560 --> 00:07:52,280
Você deveria ouvi-lo negociar a hora de dormir.

154
00:07:52,480 --> 00:07:55,540
Tudo bem, bem, uma queimadura grave pode
bolha, e combinado com desidratação,

155
00:07:55,560 --> 00:07:56,560
isso explicaria o desmaio.

156
00:07:56,820 --> 00:08:01,020
Poderia, mas essas bolhas são um pouco
mais impressionante do que esperaríamos de um

157
00:08:01,020 --> 00:08:04,300
queimadura solar, então vamos fazer alguns laboratórios
e inicie-os com fluidos.

158
00:08:04,580 --> 00:08:06,100
Ah, ótimo. Ah, obrigado. Sim.

159
00:08:08,010 --> 00:08:11,330
A equipe neonatal ainda está respondendo
outro código. O backup está a caminho, mas

160
00:08:11,330 --> 00:08:14,110
podemos entregar antes que eles cheguem aqui. E
somos a equipe neonatal até que eles

161
00:08:14,110 --> 00:08:15,110
chegar.

162
00:08:15,330 --> 00:08:16,330
Corte.

163
00:08:18,730 --> 00:08:19,730
Ok, eu peguei a cabeça.

164
00:08:20,230 --> 00:08:21,230
Pressão do fundo de Chimor.

165
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
Olá,

166
00:08:29,670 --> 00:08:30,770
menina.

167
00:08:31,970 --> 00:08:32,970
Olá.

168
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
Ok, molusco.

169
00:08:37,130 --> 00:08:38,130
Aqui, ali.

170
00:08:38,929 --> 00:08:39,929
Tudo bem.

171
00:08:40,549 --> 00:08:41,630
Aqui vamos nós.

172
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
OK.

173
00:08:44,049 --> 00:08:45,050
Aqui vamos nós.

174
00:08:49,190 --> 00:08:50,970
Dr. Asher, o bebê está em perigo.

175
00:08:51,410 --> 00:08:52,450
Ok, já vou.

176
00:08:52,750 --> 00:08:55,250
Entregar a placenta e começar a fechar
o útero. Entendi.

177
00:08:57,010 --> 00:08:59,530
A frequência cardíaca está em 80. Começando positivo
ventilação sob pressão.

178
00:08:59,950 --> 00:09:01,710
A pressão da mãe está entre 60 e 30 e está caindo.

179
00:09:01,930 --> 00:09:02,930
Sangue reconfortante.

180
00:09:02,950 --> 00:09:03,950
A hemorragia da mamãe.

181
00:09:04,460 --> 00:09:05,459
A frequência cardíaca caiu para 50.

182
00:09:05,460 --> 00:09:07,740
Ok, continue ventilando. estou começando
compressões.

183
00:09:10,240 --> 00:09:11,580
Kai, verifique o tom uterino dela.

184
00:09:11,980 --> 00:09:12,980
Sim.

185
00:09:14,460 --> 00:09:16,060
Está firme. Não é acne.

186
00:09:16,480 --> 00:09:17,480
Nós a pegamos.

187
00:09:18,760 --> 00:09:19,760
Voltar.

188
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Mais ou menos.

189
00:09:33,840 --> 00:09:35,740
Oh meu Deus. Esse é Dan Charles?

190
00:09:36,120 --> 00:09:37,860
Como diabos você está?

191
00:09:38,100 --> 00:09:39,280
Bem, melhor agora.

192
00:09:41,660 --> 00:09:42,660
Oh.

193
00:09:43,420 --> 00:09:47,000
Você sabe, seu pai e eu costumávamos
encontro duplo com Dan e sua esposa Susan.

194
00:09:47,440 --> 00:09:48,540
Como está Suzana?

195
00:09:49,080 --> 00:09:50,380
Oh não. Deus.

196
00:09:50,940 --> 00:09:51,940
Você é divorciado.

197
00:09:52,120 --> 00:09:53,120
Sim.

198
00:09:53,320 --> 00:09:54,640
Desculpe. Tudo bem.

199
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
Cérebro de EM.

200
00:09:56,900 --> 00:09:58,780
Como está a nova esposa, Linda?

201
00:09:59,360 --> 00:10:02,680
Lúcia? Você sabe o que? Ela também foi embora.

202
00:10:03,160 --> 00:10:06,420
Já faz um bom tempo. eu sei, é um
padrão bastante condenatório, não é?

203
00:10:06,700 --> 00:10:10,240
Pelo menos eu ainda estou, você sabe,
surpreendentemente atraente.

204
00:10:10,660 --> 00:10:12,000
Na verdade você é. Bem, obrigado.

205
00:10:12,820 --> 00:10:14,660
Você conhece nossa filha, Lucy. Claro.

206
00:10:15,020 --> 00:10:18,820
Você provavelmente não se lembra de mim, Lucy,
mas eu lembro do seu pai carregando você

207
00:10:18,820 --> 00:10:22,200
através desses mesmos buracos em seu
ombros quando você era apenas uma criança,

208
00:10:22,360 --> 00:10:26,860
muitas vezes usando um tutu brilhante, se a memória
serve, certo?

209
00:10:27,260 --> 00:10:28,320
Ah, sim.

210
00:10:28,600 --> 00:10:31,980
Sim, acho que, hum, eu... Uh, mãe?

211
00:10:32,330 --> 00:10:33,810
Ok, não fique bravo, mas liguei para o papai.

212
00:10:34,830 --> 00:10:36,430
Ele ia descobrir que você está aqui.

213
00:10:36,730 --> 00:10:41,070
Sim, é verdade. Você sabe, VIP aparece,
a notícia corre rápido por aqui.

214
00:10:42,530 --> 00:10:43,530
Ei, pai.

215
00:10:46,510 --> 00:10:49,970
Acabe com isso, estou um lixo.

216
00:10:50,230 --> 00:10:51,730
Você parece magro, só isso.

217
00:10:52,810 --> 00:10:54,210
Você parece inchado e cansado.

218
00:10:54,830 --> 00:10:55,830
Criança mantendo você acordado?

219
00:10:56,690 --> 00:10:58,010
Quão alta estava a febre dela?

220
00:10:58,430 --> 00:10:59,930
Acabei de chegar aqui.

221
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
102, pai.

222
00:11:01,850 --> 00:11:03,010
Eles viram urina em hemoculturas?

223
00:11:03,250 --> 00:11:06,890
Não, meu Deus, sem você aqui, Sam, o
os médicos simplesmente ficaram sentados

224
00:11:06,890 --> 00:11:10,370
adivinhando. Uh, alguma queda na produção de urina?

225
00:11:10,710 --> 00:11:12,370
Sim. Minha urina não é da sua conta.

226
00:11:12,670 --> 00:11:14,470
Garanto que isso não é pessoal
curiosidade.

227
00:11:14,850 --> 00:11:18,550
Não, é apenas uma oportunidade para lembrar
todo mundo em que você é a pessoa mais inteligente

228
00:11:18,550 --> 00:11:19,129
o quarto.

229
00:11:19,130 --> 00:11:20,490
Você está acima de morder a isca?

230
00:11:20,750 --> 00:11:24,630
Já pensou que talvez eu seja apenas melhor
pessoa do que você? Não, e eu não preciso

231
00:11:24,630 --> 00:11:25,249
sua pena.

232
00:11:25,250 --> 00:11:27,690
Ei, Lucy, você está gostando tanto disso
como eu sou?

233
00:11:28,400 --> 00:11:29,139
Olá, Cíntia.

234
00:11:29,140 --> 00:11:30,139
Obteve seus resultados?

235
00:11:30,140 --> 00:11:32,380
Ah, para você. Não, não. Você fica.

236
00:11:32,580 --> 00:11:33,580
Gosto de você.

237
00:11:33,760 --> 00:11:36,240
Você, eu já vi o suficiente. Tchau.

238
00:11:39,940 --> 00:11:41,520
Receio que você tenha um rim
infecção.

239
00:11:41,780 --> 00:11:44,380
Cateteres de longa permanência são uma fonte comum.

240
00:11:44,580 --> 00:11:45,760
Quem cuida do seu?

241
00:11:46,440 --> 00:11:47,800
Ah, eu quero.

242
00:11:48,020 --> 00:11:52,320
Bem, teremos que fazer uma revisão da enfermeira
Foley se preocupa com você, então... eu limpo

243
00:11:52,320 --> 00:11:54,540
exatamente do jeito que fui ensinado. estou muito
minucioso.

244
00:11:55,500 --> 00:11:59,000
Ok, vamos começar IV
antibióticos, mas por causa do vômito

245
00:11:59,000 --> 00:12:03,780
e febre, eu gostaria de admitir você sob
observação até a cultura

246
00:12:03,780 --> 00:12:04,860
as sensibilidades voltam.

247
00:12:07,380 --> 00:12:08,600
Ainda sou hipertenso.

248
00:12:13,460 --> 00:12:14,600
Mais, mais.

249
00:12:16,260 --> 00:12:17,260
OK.

250
00:12:17,840 --> 00:12:21,040
Parece que o sangue está jorrando
atrás do útero. Preciso de mais exposição.

251
00:12:25,040 --> 00:12:29,200
Pronto, ela tem um útero posterior
ruptura que se estende até o colo do útero. Alice,

252
00:12:29,640 --> 00:12:30,640
ovo.

253
00:12:37,260 --> 00:12:39,500
Tudo bem, prepare-se.

254
00:12:39,780 --> 00:12:40,780
Tesoura.

255
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
A pressão está aumentando.

256
00:12:44,200 --> 00:12:46,080
20 minutos, ainda sem atividade cardíaca.

257
00:12:47,940 --> 00:12:50,220
Hora da morte, 10.04.

258
00:12:56,540 --> 00:12:57,780
Sharon? Denis.

259
00:12:58,540 --> 00:13:03,680
Olá. Eu tinha ouvido falar que você saiu como
diretor executivo, mas... Sharon

260
00:13:03,680 --> 00:13:06,840
Goodwin de volta ao uniforme de enfermagem não estava
seu cartão de bingo?

261
00:13:07,220 --> 00:13:08,220
Nem perto.

262
00:13:08,440 --> 00:13:14,280
Bem, eu senti falta da enfermagem. Depois de todos aqueles
anos atrás de uma mesa, senti falta de estar

263
00:13:14,280 --> 00:13:15,280
a cabeceira.

264
00:13:15,440 --> 00:13:18,520
Dr. Washington, obrigado por ter vindo.
tão rápido.

265
00:13:18,800 --> 00:13:19,519
Claro.

266
00:13:19,520 --> 00:13:21,600
Você ainda não recebeu nenhum ECR? Sim.

267
00:13:21,980 --> 00:13:23,920
Alguma indicação do que está causando a dor?

268
00:13:24,480 --> 00:13:25,480
Um cálculo biliar.

269
00:13:25,800 --> 00:13:26,800
Bem, isso é um alívio.

270
00:13:27,340 --> 00:13:29,200
Podemos abordar isso durante o
transplante.

271
00:13:30,220 --> 00:13:33,620
Bem, infelizmente, há algo
caso contrário, você precisa ver na digitalização.

272
00:13:35,720 --> 00:13:37,400
Então, o transplante está fora de questão?

273
00:13:38,200 --> 00:13:39,200
Completamente?

274
00:13:39,620 --> 00:13:40,680
Sinto muito, Nora.

275
00:13:41,260 --> 00:13:45,600
Sua última tomografia computadorizada mostra que o tumor cresceu
além do limite de três centímetros. Isso

276
00:13:45,600 --> 00:13:47,500
coloca você fora do transplante
protocolo.

277
00:13:48,020 --> 00:13:50,260
A única razão pela qual você sabe disso é porque
Eu entrei hoje.

278
00:13:50,820 --> 00:13:52,240
Eu deveria ter resistido à dor.

279
00:13:52,650 --> 00:13:55,870
Eles teriam descoberto isso durante o
investigação pré-operatória. Não há versão

280
00:13:55,870 --> 00:13:56,870
onde isso ficou escondido.

281
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
Acho que a Itália está fora.

282
00:14:00,150 --> 00:14:01,550
Espero que os ingressos sejam reembolsáveis.

283
00:14:01,810 --> 00:14:03,850
Ei, não sabemos disso. Sim, nós fazemos.

284
00:14:05,530 --> 00:14:09,990
Se o transplante não for mais uma opção,
poderíamos fazer uma biópsia do tumor?

285
00:14:10,230 --> 00:14:14,370
O médico que diagnosticou Nora disse que
era muito arriscado, que a agulha pudesse

286
00:14:14,370 --> 00:14:15,390
espalhar células cancerígenas?

287
00:14:15,590 --> 00:14:19,390
Ah, ela estava certa. Uma biópsia por agulha grossa
poderia ter semeado o tumor no

288
00:14:19,390 --> 00:14:22,230
trilha da agulha, e isso teria
desqualificou Nora de... de

289
00:14:22,230 --> 00:14:26,470
transplante agora estou desqualificado de qualquer maneira
então, mas uma biópsia nos dará tecido para

290
00:14:26,470 --> 00:14:30,610
testes genéticos e se o tumor tiver uma
mutação real que podemos tratar

291
00:14:30,610 --> 00:14:37,230
isso com uma droga direcionada, espere, trate-o
que tal curar isso bem, não, mas podemos ser

292
00:14:37,230 --> 00:14:41,910
capaz de desacelerar a progressão
quanto tempo é difícil saber meses

293
00:14:41,910 --> 00:14:45,070
possivelmente um ano se encontrarmos uma mutação que
pode segmentar

294
00:14:45,070 --> 00:14:49,850
faça a biópsia

295
00:14:52,650 --> 00:14:53,650
Ei, querido.

296
00:14:54,410 --> 00:14:55,410
Oi.

297
00:14:56,430 --> 00:15:00,650
Oh, hum... Você provavelmente está um pouco dolorido
da respiração também.

298
00:15:02,930 --> 00:15:05,950
Hum... Você caiu, Jessa.

299
00:15:06,890 --> 00:15:07,890
Você bateu com a cabeça.

300
00:15:09,170 --> 00:15:14,410
Hum... Os exames não mostram nenhum sangramento,
então... Você vai ficar bem.

301
00:15:17,410 --> 00:15:18,410
Bebê?

302
00:15:19,990 --> 00:15:21,690
Jessa, tivemos que entregá-la.

303
00:15:24,080 --> 00:15:25,080
Você não sobreviveu.

304
00:15:25,980 --> 00:15:28,540
Sinto muito. Fizemos tudo.

305
00:15:28,920 --> 00:15:30,340
Tudo o que pudemos.

306
00:15:31,220 --> 00:15:32,820
Eu sinto muito.

307
00:15:35,060 --> 00:15:36,400
Você a viu.

308
00:15:54,250 --> 00:15:55,250
Como ela era?

309
00:15:59,430 --> 00:16:00,530
Ela era linda.

310
00:16:11,470 --> 00:16:12,950
Você gostaria de segurar sua filha?

311
00:16:15,090 --> 00:16:16,290
Podemos trazê-la até você.

312
00:16:58,700 --> 00:16:59,880
Eu sei. Eu entendo.

313
00:17:00,240 --> 00:17:03,420
Você sabe o que? vou descobrir alguma coisa
fora.

314
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
Está tudo bem?

315
00:17:06,980 --> 00:17:07,980
Oh sim.

316
00:17:08,060 --> 00:17:11,839
Estou apenas ficando para trás no meu
dissertação e meu orientador está começando

317
00:17:11,839 --> 00:17:12,839
perder a paciência.

318
00:17:13,119 --> 00:17:17,000
Uau. Você está buscando um doutorado e cuidando
sua mãe?

319
00:17:17,220 --> 00:17:18,240
Você tem que ser complicado.

320
00:17:18,680 --> 00:17:21,260
Eu posso administrar. Contanto que minha mãe esteja bem,
Estou bem.

321
00:17:21,560 --> 00:17:22,560
Isso é tudo que me importa.

322
00:17:23,359 --> 00:17:25,780
Bem, se há algo que eu possa
fazer.

323
00:17:27,380 --> 00:17:28,380
Na verdade...

324
00:17:28,910 --> 00:17:31,590
É por isso que estou tão confuso sobre o
infecção.

325
00:17:31,910 --> 00:17:34,910
Sou meticuloso com o cateter da minha mãe. eu
limpe-o constantemente.

326
00:17:35,290 --> 00:17:39,030
Eu o desconecto do tubo de drenagem
várias vezes ao dia para que eu possa limpar o

327
00:17:39,030 --> 00:17:42,330
pontos de conexão. E então eu higienizo
tudo cuidadosamente antes de eu colocar

328
00:17:42,330 --> 00:17:43,330
juntos novamente.

329
00:17:44,090 --> 00:17:48,450
Lucy, você se importa se eu perguntar
alguma coisa?

330
00:17:48,750 --> 00:17:49,750
Oh.

331
00:17:50,850 --> 00:17:52,050
É apenas um hábito nervoso.

332
00:17:52,350 --> 00:17:56,310
Eu não queria colocar você em situação difícil.
Não, eu deveria voltar para minha mãe.

333
00:18:00,600 --> 00:18:01,600
Ei, querido.

334
00:18:02,220 --> 00:18:03,220
Lúcia, você está bem?

335
00:18:03,460 --> 00:18:04,460
Sim, tudo bem.

336
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
O que é isso?

337
00:18:10,460 --> 00:18:15,480
Sam, olhe, espero não estar exagerando,
mas estou preocupado que talvez Lucy possa

338
00:18:15,480 --> 00:18:18,680
preciso de um pouco mais de apoio para procurar
depois de Cintia. Você sabe, que talvez isso

339
00:18:18,680 --> 00:18:22,360
configuração atual, é, não sei, é
simplesmente não é ideal para nenhum deles.

340
00:18:22,480 --> 00:18:26,040
Eu tentei. Eu me ofereci para cobrir o
custo, mas Cynthia é muito teimosa para

341
00:18:26,040 --> 00:18:27,040
aceite minha ajuda.

342
00:18:27,500 --> 00:18:28,860
Espere, o que você quer dizer com não ideal?

343
00:18:29,060 --> 00:18:31,520
Você está dizendo que Lucy não esteve
cuidando adequadamente de sua mãe? Não,

344
00:18:31,660 --> 00:18:35,560
muito pelo contrário. Ela é tão vigilante
sobre manter o cateter limpo, ela está

345
00:18:35,560 --> 00:18:39,780
quebrando o sistema de drenagem fechado
várias vezes ao dia para desinfetá-lo. eu sou

346
00:18:39,780 --> 00:18:41,780
tenho certeza que é onde está a desinfecção
vindo de.

347
00:18:42,420 --> 00:18:46,620
Estou apenas curioso, você já percebeu,
Não sei, outros comportamentos como esse

348
00:18:46,620 --> 00:18:51,220
antes? Você sabe, meio repetitivo
limpando, verificando, precisando fazer coisas

349
00:18:51,220 --> 00:18:54,100
em uma determinada sequência? Lucy está sempre
sido um perfeccionista.

350
00:18:54,340 --> 00:18:56,600
Ela estabelece padrões elevados para si mesma.
OK.

351
00:18:57,489 --> 00:19:00,550
Olha, não existem regras na sua
profissão sobre, você sabe, diagnosticar

352
00:19:00,550 --> 00:19:01,550
pessoas nos corredores?

353
00:19:01,790 --> 00:19:03,810
Sam, não diagnostiquei ninguém.

354
00:19:04,090 --> 00:19:05,370
Estou apenas preocupado.

355
00:19:05,650 --> 00:19:08,070
Bem, talvez com tudo o que
aconteceu com Anna no ano passado, você está

356
00:19:08,070 --> 00:19:11,930
projetando. Você sabe, vendo aviso
sinais onde não há nenhum. Lúcia tem

357
00:19:11,930 --> 00:19:15,390
o suficiente em seu prato como está. Ela tem
uma mãe doente. Ela tem um programa de doutorado.

358
00:19:15,530 --> 00:19:17,750
Ela não precisa que você dê a ela mais um
coisa com que se preocupar.

359
00:19:23,770 --> 00:19:24,990
Os laboratórios de Caleb são encorajadores.

360
00:19:25,230 --> 00:19:27,090
Seus eletrólitos e função renal são
normal.

361
00:19:27,750 --> 00:19:28,750
Tudo bem.

362
00:19:30,130 --> 00:19:31,230
A hemoglobina está um pouco baixa.

363
00:19:31,590 --> 00:19:33,170
Sim, moderadamente. Provavelmente é nutricional.

364
00:19:33,790 --> 00:19:35,950
Teremos acompanhamento do pediatra dele.
Tudo bem.

365
00:19:36,550 --> 00:19:40,150
Ele é apenas um pequeno queimado de sol e desidratado
garoto depois desse bolus. eu acho que ele é bom

366
00:19:40,150 --> 00:19:41,150
para ir.

367
00:19:41,190 --> 00:19:42,190
Bem, tudo bem.

368
00:19:42,990 --> 00:19:43,990
No que você está trabalhando?

369
00:19:44,510 --> 00:19:46,590
Pedido de residente-chefe.

370
00:19:47,230 --> 00:19:48,230
Ah, legal.

371
00:19:48,690 --> 00:19:52,670
Sim. Tive um pequeno desentendimento com o nosso
diretor de residência esta manhã, e

372
00:19:52,670 --> 00:19:57,040
então... Ripley meio que entrou na minha cabeça
que preciso tomar mais iniciativa, então.

373
00:19:58,400 --> 00:20:01,520
Mas quero dizer, os residentes-chefes basicamente
só agendamento, certo?

374
00:20:01,760 --> 00:20:03,420
Sim. Sim, isso faz parte.

375
00:20:04,920 --> 00:20:06,380
Bem, o que mais há?

376
00:20:07,080 --> 00:20:11,860
Ouvi dizer que são muitas reuniões administrativas
e trabalho do comitê e gerenciamento da chamada

377
00:20:11,860 --> 00:20:14,900
cronograma. E então, é claro, você está
aquele que recebe reclamações de

378
00:20:14,900 --> 00:20:18,760
moradores e mediar disputas entre
residentes e atendentes.

379
00:20:19,700 --> 00:20:22,100
Acabei de ouvir que é muito, mas talvez
essa é a sua geléia.

380
00:20:33,770 --> 00:20:35,650
Ei, a biópsia da Nora foi concluída.

381
00:20:36,210 --> 00:20:37,850
A patologia está acelerando os resultados.

382
00:20:38,150 --> 00:20:42,610
Obrigado. E se você precisar ir, eu posso
te mando uma mensagem quando eles chegarem. Não, eu vou

383
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
fique. Tudo bem.

384
00:20:44,690 --> 00:20:45,690
Sharon. Sim?

385
00:20:47,390 --> 00:20:48,450
Vou ser breve.

386
00:20:49,350 --> 00:20:52,330
Porque depois da maneira como me comporto, eu
não culparia você por não me dar o

387
00:20:52,330 --> 00:20:53,330
hora do dia.

388
00:20:54,730 --> 00:20:55,990
Devo-lhe um pedido de desculpas.

389
00:20:57,100 --> 00:20:59,880
Eu exijo que você me deixe entrar em sua vida enquanto
excluindo você da minha.

390
00:21:00,820 --> 00:21:05,340
E então depois que você fez tudo que você
poderia salvar meu emprego, eu culpo você por

391
00:21:05,340 --> 00:21:06,340
não fazendo o suficiente.

392
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
Eu estava errado.

393
00:21:08,580 --> 00:21:09,580
Desculpe.

394
00:21:11,080 --> 00:21:12,120
Obrigado, Denis.

395
00:21:13,060 --> 00:21:14,560
Eu aprecio isso.

396
00:21:14,800 --> 00:21:19,360
Eu realmente gostaria de ter feito mais
para protegê-lo de Miranda, mas você

397
00:21:19,360 --> 00:21:24,000
foram, infelizmente, danos colaterais em
sua campanha contra mim.

398
00:21:24,240 --> 00:21:26,320
Bem, me deixar não foi fácil.

399
00:21:27,190 --> 00:21:29,010
Mas gosto do Centro-Oeste da África.

400
00:21:29,650 --> 00:21:30,930
Eu caí de pé.

401
00:21:31,230 --> 00:21:32,230
Estou feliz.

402
00:21:32,990 --> 00:21:35,370
A parte que não superei é perder
você.

403
00:21:36,370 --> 00:21:39,030
Sra. Goodwin, nível 1, trauma
um.

404
00:21:41,650 --> 00:21:44,450
Desculpe. Eu tenho que ir.

405
00:21:44,730 --> 00:21:45,950
Claro. Claro.

406
00:21:46,150 --> 00:21:47,150
Ir.

407
00:21:48,650 --> 00:21:50,110
Sinta-se à vontade para levar um para a estrada.

408
00:21:50,470 --> 00:21:51,469
Olá, Dr.

409
00:21:51,470 --> 00:21:53,870
Frost disse uma. Se sua mãe conhecesse você
estavam tomando açúcar.

410
00:21:55,420 --> 00:21:58,040
Caleb não tem sido muito bom com isso
escovando os dentes ultimamente, e eles estão

411
00:21:58,040 --> 00:22:02,140
ficando marrom, então estamos tentando limitar
seus doces. Eu escovo os dentes.

412
00:22:02,420 --> 00:22:04,840
Bem, você não está fazendo um trabalho muito bom.
Vamos.

413
00:22:09,080 --> 00:22:11,000
Ei, algo errado?

414
00:22:11,680 --> 00:22:13,700
Meu peito parece meio engraçado.

415
00:22:14,260 --> 00:22:15,119
Engraçado como?

416
00:22:15,120 --> 00:22:18,160
Como se houvesse um pássaro batendo as asas
dentro dele.

417
00:22:18,680 --> 00:22:20,460
Ok, vamos deitar você de volta, tudo
certo?

418
00:22:26,899 --> 00:22:29,440
Sim, ele está taquicárdico. Vamos colocá-lo
o monitor.

419
00:22:33,080 --> 00:22:36,360
Ok, a frequência do tacômetro sinusal é 133. Isso é
bem alto, certo?

420
00:22:36,560 --> 00:22:39,620
Está mais alto do que deveria. Ele é
provavelmente ainda com volume esgotado.

421
00:22:39,840 --> 00:22:43,420
Vamos dar-lhe alguns líquidos, repetir o
laboratórios, certifique-se de que nada mudou, tudo

422
00:22:43,420 --> 00:22:44,660
certo? Sim, o que você precisar fazer.

423
00:22:53,820 --> 00:22:54,820
Ei.

424
00:22:55,980 --> 00:22:57,060
Ouvi falar do bebê.

425
00:23:00,040 --> 00:23:01,040
Sim.

426
00:23:03,360 --> 00:23:09,360
Então, alguns meses depois do nascimento de Sean, eu
perdi um menino na sala de cirurgia.

427
00:23:11,260 --> 00:23:18,240
Quero dizer, mantivemos o código funcionando
quase uma hora, longo

428
00:23:18,240 --> 00:23:21,180
depois que eu soube que ele não voltaria.

429
00:23:22,080 --> 00:23:25,020
Tudo o que eu pensava era: e se isso
Sean estava na mesa?

430
00:23:25,630 --> 00:23:29,410
Porque antes de eu ser pai, você sabe,
Posso compartimentar tudo.

431
00:23:29,810 --> 00:23:33,190
Mas depois, toda criança era Sean.

432
00:23:33,790 --> 00:23:34,790
Cada criança.

433
00:23:35,490 --> 00:23:36,970
Isso alguma vez vai embora?

434
00:23:37,290 --> 00:23:40,070
Não, isso não acontece. Apenas melhore em
lidar com isso, só isso.

435
00:23:44,550 --> 00:23:46,870
Eu não era muito bom em lidar com isso
hoje.

436
00:23:49,270 --> 00:23:51,250
Quando eu disse a Jess que aquele pássaro...

437
00:23:52,490 --> 00:23:57,250
que seu bebê havia desaparecido. eu não consegui segurar
dentro. Foi tão pouco profissional.

438
00:24:00,330 --> 00:24:04,670
Ela precisava de alguém que fosse forte para ela,
e eu fiz ela sofrer por mim.

439
00:24:04,950 --> 00:24:09,850
Mas há uma diferença entre fazer
a tragédia de um paciente sobre você e

440
00:24:09,850 --> 00:24:12,770
deixando-os ver que isso está afetando
você também.

441
00:24:13,470 --> 00:24:17,510
No pior momento de sua vida, talvez
isso é exatamente o que Jessa precisava,

442
00:24:17,590 --> 00:24:19,310
alguém para sentir a dor com ela.

443
00:24:24,200 --> 00:24:25,159
Espere. Desculpe.

444
00:24:25,160 --> 00:24:26,460
Que luvas você está usando?

445
00:24:26,700 --> 00:24:28,960
Os que estão no kit. Você não deveria
mudá-los, entretanto?

446
00:24:29,220 --> 00:24:30,380
Ah, isso não é necessário.

447
00:24:30,640 --> 00:24:31,640
Mas você tocou no cotonete.

448
00:24:31,960 --> 00:24:35,440
Lucy, isso é um kit Foley estéril.
Tudo naquele pacote é estéril.

449
00:24:35,640 --> 00:24:38,460
Eu ficaria feliz em mudá-los se isso acontecesse
deixá-lo mais confortável. Isso seria

450
00:24:38,460 --> 00:24:40,360
ótimo. Trina, você não precisa mudar
suas luvas.

451
00:24:41,240 --> 00:24:44,380
O cotonete estava na bacia da cama.
Você pegou, colocou de volta, você

452
00:24:44,380 --> 00:24:47,160
tocou o flush, e o flush tocou
a bacia, então você precisa começar de novo.

453
00:24:47,200 --> 00:24:49,420
Bacia nova, descarga nova, luvas novas. Lúcia,
você está sendo irracional.

454
00:24:49,800 --> 00:24:51,880
Querida, você tem que se acalmar. Não consigo acalmar
para baixo, mãe.

455
00:24:52,740 --> 00:24:56,860
E se bactérias entrarem em seu cateter
novamente, e desta vez entra em seu

456
00:24:56,860 --> 00:24:59,480
corrente sanguínea, e os antibióticos não
trabalho e sua febre morre? Nenhum dos

457
00:24:59,480 --> 00:25:02,600
isso está acontecendo. Ok, mas poderia
acontecer, e ela poderia ficar séptica, e

458
00:25:02,600 --> 00:25:05,860
ela poderia morrer, e eu terei apenas
fiquei aqui e deixei acontecer. Eu não posso

459
00:25:05,860 --> 00:25:07,980
deixe isso acontecer. Eu não posso deixar isso
acontecer. Lucy, nada está acontecendo. Seu

460
00:25:07,980 --> 00:25:08,979
a mãe vai ficar bem.

461
00:25:08,980 --> 00:25:09,969
Você não sabe.

462
00:25:09,970 --> 00:25:12,830
Ei, ei, ei, você está catastrofizando.
Você só precisa se acalmar.

463
00:25:13,230 --> 00:25:15,650
Eu não consigo respirar. Eu não consigo respirar. eu
não consigo respirar.

464
00:25:16,510 --> 00:25:17,510
Lúcia, olhe para mim.

465
00:25:17,630 --> 00:25:18,509
Lúcia, Lúcia.

466
00:25:18,510 --> 00:25:21,870
Você está tendo um ataque de pânico, ok? Isso
parece realmente perigoso. Não é.

467
00:25:22,070 --> 00:25:23,070
Algo está errado. Algo está errado.

468
00:25:23,190 --> 00:25:25,090
Não é perigoso e vai
passar.

469
00:25:25,390 --> 00:25:28,390
Isso vai passar. Você sabe o que ajuda?
Eu quero que você respire comigo. Não posso.

470
00:25:28,630 --> 00:25:30,290
Inspire pelo nariz. Não posso.
Olhe para mim.

471
00:25:30,630 --> 00:25:32,910
Olhe para mim. Ok, tudo bem. Não
lute contra isso. Não lute contra isso.

472
00:25:33,230 --> 00:25:34,230
Ok, olhe para o meu.

473
00:25:34,370 --> 00:25:35,710
Qual é a cor do cobertor da mamãe?

474
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
É azul.

475
00:25:37,610 --> 00:25:39,790
Isso mesmo. É azul. E quanto ao papai?
O que papai está vestindo?

476
00:25:40,110 --> 00:25:41,430
Seu casaco cinza.

477
00:25:41,690 --> 00:25:43,910
Isso mesmo, seu casaco cinza. Então, olhe,
Papai está bem ali e ele está bem.

478
00:25:44,430 --> 00:25:45,990
E mamãe está bem. Eles estão bem.

479
00:25:46,910 --> 00:25:48,110
E você também está bem.

480
00:25:48,530 --> 00:25:50,050
Você está bem. Você está segura, Lucy, tudo
certo?

481
00:25:50,630 --> 00:25:52,490
Ok, vamos lá. Venha sentar aqui com
eu.

482
00:25:52,910 --> 00:25:53,910
Aí está.

483
00:25:54,050 --> 00:25:55,050
Você está indo muito bem.

484
00:26:06,830 --> 00:26:07,910
Eu preciso mantê-la segura.

485
00:26:15,010 --> 00:26:16,010
Desculpe.

486
00:26:16,330 --> 00:26:17,330
O que?

487
00:26:17,850 --> 00:26:19,030
Você não pode estar falando sério.

488
00:26:19,710 --> 00:26:21,190
A patologia verificou três vezes os resultados.

489
00:26:22,350 --> 00:26:27,770
Sua biópsia mostra que você não tem
colangiocarcinoma. Você tem primário

490
00:26:27,770 --> 00:26:29,270
linfoma biliar.

491
00:26:29,490 --> 00:26:31,990
Ele cresce muito mais rápido do que a maioria dos intestinos
cânceres de ducto.

492
00:26:32,410 --> 00:26:36,150
O que explica como a massa cresceu tanto
dramaticamente em tão pouco tempo.

493
00:26:37,230 --> 00:26:39,690
Então, ainda tenho câncer?

494
00:26:39,950 --> 00:26:43,450
Sim, mas isso muda tudo.

495
00:26:43,870 --> 00:26:48,110
É um linfoma agressivo, mas também é
altamente responsivo à quimioterapia.

496
00:26:48,550 --> 00:26:51,270
Na maioria dos casos, pode ser
curado.

497
00:26:56,270 --> 00:26:57,270
Bem,

498
00:26:58,110 --> 00:27:02,550
Dr. Pitzer, o médico que me diagnosticou,
ela estava errada em não fazer uma biópsia?

499
00:27:02,550 --> 00:27:04,610
Porque se soubéssemos antes, talvez
poderia ter... Não, ela não estava.

500
00:27:04,860 --> 00:27:09,240
A localização e a aparência do
tumor eram clássicos para o câncer de cão selvagem.

501
00:27:09,860 --> 00:27:13,700
O linfoma que se apresenta desta forma é
extraordinariamente raro. Não houve

502
00:27:13,700 --> 00:27:17,960
razão para suspeitar disso. Antes de você chegar
em, eu estava planejando meu funeral.

503
00:27:20,240 --> 00:27:23,060
Fazendo anotações mentais de tudo que é Éden
precisaria saber.

504
00:27:24,220 --> 00:27:25,680
Contas bancárias, senhas.

505
00:27:27,720 --> 00:27:29,360
Em vez disso, podemos planejar um futuro.

506
00:27:31,400 --> 00:27:33,260
Tudo que eu queria era que você ficasse bem.

507
00:27:43,500 --> 00:27:44,500
Como está Lúcia?

508
00:27:44,640 --> 00:27:46,440
Dan deu-lhe uma pequena dose de Ativan.

509
00:27:46,660 --> 00:27:47,900
Ela está descansando no meu escritório.

510
00:27:48,240 --> 00:27:52,400
Ele acha que isso é provável
transtorno obsessivo-compulsivo.

511
00:27:53,000 --> 00:27:57,320
E dada a gravidade dos sintomas
se tornar, ele está recomendando um período de 30 dias

512
00:27:57,320 --> 00:27:59,420
programa de tratamento residencial em
Noroeste.

513
00:27:59,820 --> 00:28:01,020
Como podemos colocá-la dentro?

514
00:28:01,660 --> 00:28:04,880
Trazê-la não é o problema. Dan apenas
faz um telefonema. Está fazendo com que ela

515
00:28:04,880 --> 00:28:06,900
vá. Lucy não vai te deixar em paz.

516
00:28:08,480 --> 00:28:11,290
Bem... vou me mudar para uma enfermaria.

517
00:28:11,650 --> 00:28:14,170
Quero dizer, custe o que custar. Lúcia não
vou concordar com isso. Ela não vai

518
00:28:14,170 --> 00:28:15,170
para colocá-lo em uma casa.

519
00:28:16,230 --> 00:28:20,010
Não, você precisa fazer algo muito difícil,
Cíntia.

520
00:28:21,250 --> 00:28:22,610
Você precisa me deixar ajudá-lo.

521
00:28:26,150 --> 00:28:27,150
Tudo bem.

522
00:28:28,110 --> 00:28:29,110
O que é que foi isso?

523
00:28:31,330 --> 00:28:33,150
Eu disse tudo bem, Sam.

524
00:28:33,490 --> 00:28:37,750
Bem, 30 anos e você finalmente faz o que eu
pergunte. Eles têm certeza de que você não está morrendo?

525
00:28:38,330 --> 00:28:41,790
Foi a primeira boa ideia que você teve em 30
anos? Não, lembre-se que o divórcio foi meu

526
00:28:41,790 --> 00:28:45,710
ideia. Presumo que sua filha-noiva seja mais
agradável.

527
00:28:46,570 --> 00:28:47,830
Michelle tem quase 40 anos, você sabe.

528
00:28:48,670 --> 00:28:49,670
Quão perto?

529
00:28:50,010 --> 00:28:51,010
35.

530
00:28:52,570 --> 00:28:55,150
Ei, verifique a hemoglobina de Caleb.

531
00:28:56,610 --> 00:28:58,230
Caiu um ponto desde que ele chegou aqui.

532
00:28:58,890 --> 00:29:00,770
Bem, isso poderia ser uma diluição do
fluidos.

533
00:29:01,310 --> 00:29:03,850
Bem, exceto que sua bilirrubina e LDH são
escalada.

534
00:29:04,210 --> 00:29:05,230
Ele está hemolisando.

535
00:29:05,660 --> 00:29:09,220
Eu sabia que aquelas bolhas eram algo
pior do que apenas uma forte queimadura solar. Ok, então

536
00:29:09,220 --> 00:29:12,140
o que poderia causar hemólise e fazer com que ele
a pele reage tão violentamente à luz solar?

537
00:29:15,000 --> 00:29:16,020
Seus dentes marrons.

538
00:29:17,160 --> 00:29:21,300
Porfirinas. Se houver excesso de porfirinas
acumulando-se em seus dentes, sua pele, seu

539
00:29:21,300 --> 00:29:22,960
células sanguíneas... Exatamente. Isso explica
tudo.

540
00:29:23,370 --> 00:29:26,130
A descoloração, a anemia, a
bolhas. Ok, vamos precisar de um

541
00:29:26,130 --> 00:29:29,190
urina quantitativa e porfirinas plasmáticas
para começar a restringir a lista de

542
00:29:29,190 --> 00:29:30,190
possíveis distúrbios sanguíneos.

543
00:29:30,450 --> 00:29:32,990
Não, está tudo bem. Eu tenho uma maneira mais rápida de
ver se estamos no caminho certo.

544
00:29:33,190 --> 00:29:35,070
Acabei de visitar meu amigo em
dermatologia.

545
00:29:36,030 --> 00:29:37,350
Você está dormindo com alguém em derme?

546
00:29:37,770 --> 00:29:39,410
Acho que você não pode me perguntar isso.

547
00:29:39,630 --> 00:29:40,930
Foi uma afirmação, não uma pergunta.

548
00:29:41,470 --> 00:29:43,650
Bem, sua afirmação é imprecisa.

549
00:29:45,290 --> 00:29:47,110
Ela está apenas me dando alguns produtos químicos
pílulas.

550
00:29:47,890 --> 00:29:48,890
Uh-huh.

551
00:29:52,530 --> 00:29:53,910
Foi um dia e tanto.

552
00:29:56,170 --> 00:29:59,410
Oh, bem, isso não parece feliz
lágrimas.

553
00:30:00,450 --> 00:30:04,870
Estou tão incrivelmente feliz que Nora
vai ficar bem. Eu sou. Eu só, eu não

554
00:30:04,870 --> 00:30:05,870
sabe o que vai acontecer agora.

555
00:30:06,010 --> 00:30:07,010
Posso sentar?

556
00:30:07,710 --> 00:30:10,870
Sim. Então, o que você quer dizer?

557
00:30:12,930 --> 00:30:15,810
Antes de Nora ficar doente, eu estava pensando
deixando ela.

558
00:30:16,430 --> 00:30:20,870
Mais do que pensar nisso, comecei
olhando para apartamentos. consultei um

559
00:30:20,870 --> 00:30:21,709
advogado de divórcio.

560
00:30:21,710 --> 00:30:22,730
Nora sabe disso?

561
00:30:24,410 --> 00:30:27,310
Ela sabia que eu estava infeliz. eu não acho
ela entendeu o quão infeliz.

562
00:30:29,050 --> 00:30:32,710
Você teve um gostinho disso hoje. O
perguntas, a segunda adivinhação.

563
00:30:33,810 --> 00:30:35,350
Dizendo a todos como fazer seu trabalho.

564
00:30:36,630 --> 00:30:38,070
Nora tem que estar no controle.

565
00:30:38,750 --> 00:30:41,030
Antes de ela ficar doente, isso se estendeu a
tudo.

566
00:30:41,590 --> 00:30:43,430
Nossa casa, nosso casamento.

567
00:30:43,650 --> 00:30:45,690
Mas as coisas mudaram depois que ela ficou doente.

568
00:30:46,400 --> 00:30:49,680
Pela primeira vez em anos, Nora estava
diante de algo que ela não conseguia

569
00:30:49,680 --> 00:30:50,680
controle.

570
00:30:51,260 --> 00:30:52,340
Isso a tornou vulnerável.

571
00:30:53,240 --> 00:30:55,760
Ela teve que se apoiar em mim, deixe-me cuidar
dela.

572
00:30:57,800 --> 00:30:59,620
Começamos a nos sentir parceiros novamente.

573
00:31:02,420 --> 00:31:05,960
Eu quero que ela melhore, isso é tudo
eu quero. Mas e se melhorar

574
00:31:05,960 --> 00:31:08,260
significa... As coisas voltam a ser como eram
eram.

575
00:31:08,720 --> 00:31:11,780
Você sabe, o que Nora passou
muda as pessoas.

576
00:31:12,780 --> 00:31:15,720
Às vezes por um período, mas às vezes
para sempre.

577
00:31:16,380 --> 00:31:21,000
Você ainda não sabe quem vocês dois são
estará do outro lado disso.

578
00:31:21,760 --> 00:31:27,660
Mas... você não precisa decidir hoje.

579
00:31:38,300 --> 00:31:39,300
Como ela está?

580
00:31:41,240 --> 00:31:42,700
Dormindo, principalmente.

581
00:31:44,750 --> 00:31:49,250
Entre a queda, a anestesia, tudo
a medicação para dor, o corpo está

582
00:31:49,250 --> 00:31:50,250
através de muito.

583
00:31:52,230 --> 00:31:53,230
Olá, Jessa.

584
00:31:54,810 --> 00:31:59,050
Onde estou?

585
00:31:59,290 --> 00:32:00,530
Transferimos você para a UTI.

586
00:32:03,630 --> 00:32:05,070
Me desculpe, quem é você?

587
00:32:05,550 --> 00:32:08,070
Hum, querido, este é o Dr. Asher.

588
00:32:09,030 --> 00:32:11,970
Lembrar? Ela é a médica que operou.

589
00:32:12,750 --> 00:32:13,750
O que aconteceu?

590
00:32:14,860 --> 00:32:16,060
Onde eu tive o bebê?

591
00:32:19,840 --> 00:32:21,760
Por favor, diga-me onde está meu bebê.

592
00:32:24,180 --> 00:32:28,600
A neurologia falará com você, mas eles
acredito que Jessa tem nível interior

593
00:32:28,600 --> 00:32:32,920
amnésia, que está afetando sua capacidade
para criar novas memórias pós-acidente.

594
00:32:33,280 --> 00:32:34,740
Bem, ela vai melhorar?

595
00:32:34,960 --> 00:32:36,720
Sim. Isto é temporário.

596
00:32:37,180 --> 00:32:40,040
A memória dela deve melhorar nos próximos
alguns dias.

597
00:32:41,240 --> 00:32:45,100
E... Até então... Ela continuará a
esqueça o que dissemos a ela.

598
00:32:48,580 --> 00:32:51,580
Jessa sofreu dois abortos antes
esta gravidez.

599
00:32:53,440 --> 00:32:55,500
Ela queria tanto esse bebê.

600
00:32:56,660 --> 00:32:57,700
Nós dois fizemos.

601
00:32:59,980 --> 00:33:01,240
Ela está perguntando por você.

602
00:33:02,900 --> 00:33:04,060
Eu vou ajudá-lo a contar a ela.

603
00:33:06,340 --> 00:33:07,340
O que é isso?

604
00:33:07,800 --> 00:33:09,780
Isso é chamado de lâmpada de madeira.

605
00:33:10,860 --> 00:33:13,800
Dermatologistas usam-no para procurar coisas
na sua pele você não consegue ver normalmente

606
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
luz.

607
00:33:15,860 --> 00:33:16,839
Você está pronto?

608
00:33:16,840 --> 00:33:18,340
Dê-me um grande sorriso, Caleb.

609
00:33:19,740 --> 00:33:21,340
Por que os dentes dele são assim?

610
00:33:22,540 --> 00:33:25,480
Eritrodontia. Acontece quando
as porfirinas se acumulam nos dentes.

611
00:33:25,760 --> 00:33:26,760
Eu quero ver.

612
00:33:27,740 --> 00:33:31,480
Suas bolhas, a anemia, seus dentes,
todos eles apontam para um metabolismo raro

613
00:33:31,480 --> 00:33:32,760
distúrbio chamado doença de Gunder.

614
00:33:33,240 --> 00:33:34,240
O que você acha?

615
00:33:34,640 --> 00:33:35,640
Uau.

616
00:33:35,900 --> 00:33:37,160
Isso é tão legal.

617
00:33:37,680 --> 00:33:38,680
Como você trata isso?

618
00:33:39,120 --> 00:33:42,960
com proteção rigorosa da luz solar
e transfusões de sangue para controlar a

619
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
anemia.

620
00:33:44,140 --> 00:33:46,560
Isso é algo que ele vai ter para
o resto de sua vida?

621
00:33:46,820 --> 00:33:48,400
É genético, então sim.

622
00:33:48,640 --> 00:33:51,940
Mas agora que sabemos com o que estamos lidando
com, podemos impedi-lo de continuar

623
00:33:51,940 --> 00:33:52,940
dano.

624
00:33:53,380 --> 00:33:56,200
Teremos a hematologia em breve para
conversar com vocês sobre tudo.

625
00:33:56,500 --> 00:33:58,480
Muito obrigado. Claro.

626
00:33:58,800 --> 00:33:59,800
Estou vendo uma cabeça grande.

627
00:34:03,960 --> 00:34:06,000
Uma lâmpada de floresta, hein?

628
00:34:06,620 --> 00:34:08,760
Você não vê isso todos os dias no ED.

629
00:34:09,239 --> 00:34:13,120
Basta usá-lo para diagnosticar uma criança com
porfiria eritropoiética congênita.

630
00:34:13,540 --> 00:34:15,820
Oh, é um grande problema.

631
00:34:16,100 --> 00:34:19,920
Bem, o agravamento da anemia dele não combinava
desidratação, e então notamos o

632
00:34:19,920 --> 00:34:23,659
manchas nos dentes, e me lembrei
que a eritrodontia para nós é vermelha sob um

633
00:34:23,659 --> 00:34:24,578
inclinação da madeira.

634
00:34:24,580 --> 00:34:26,400
Sim, espero tão pouco dos residentes.

635
00:34:26,679 --> 00:34:27,679
Muito bem feito.

636
00:34:28,860 --> 00:34:31,199
Uh, o que foi isso?

637
00:34:32,460 --> 00:34:35,540
Você meio que fez parecer que sim
foi tudo ideia sua.

638
00:34:35,960 --> 00:34:40,699
Oh, hum, Deus, me desculpe. Eu nem
pense sobre isso. Eu realmente não pago

639
00:34:40,699 --> 00:34:43,760
atenção para quem recebe o crédito, mas,
hum, foi mal.

640
00:34:44,340 --> 00:34:47,179
Não, é, uh, esqueça. Tem certeza que?

641
00:34:47,440 --> 00:34:48,379
Desculpe.

642
00:34:48,380 --> 00:34:49,940
De novo. Totalmente. Está tudo bem.

643
00:34:50,480 --> 00:34:51,480
OK.

644
00:34:54,320 --> 00:34:57,820
Então, a Northwestern pode levar Lucy sempre que quiser.
ela está pronta?

645
00:34:58,040 --> 00:35:01,680
Obrigado. Ela concordou em ir assim que tivermos
cuidados em tempo integral para sua mãe.

646
00:35:01,860 --> 00:35:04,660
Ótimo. Entrei em contato com uma agência e
eles vão enviar alguns cuidadores

647
00:35:04,660 --> 00:35:06,120
venha comigo com Cynthia na segunda-feira.

648
00:35:06,640 --> 00:35:10,180
Tenho certeza que ela rejeitará os seis primeiros
princípio, mas chegaremos lá.

649
00:35:10,520 --> 00:35:11,620
Não duvide nem por um segundo.

650
00:35:11,920 --> 00:35:13,840
Dan, obrigado por intervir com Lucy
anteriormente.

651
00:35:14,200 --> 00:35:17,760
Sam, vamos lá. Minha tentativa de acalmá-la
down teve aproximadamente o efeito oposto.

652
00:35:18,080 --> 00:35:22,320
Olha, essa situação é um clássico
campo minado parental, certo?

653
00:35:22,740 --> 00:35:26,220
Você está condenado se abrir a boca,
e você está condenado se não o fizer.

654
00:35:32,690 --> 00:35:35,750
Eles vão levá-la para cima em breve. Tenho
ela a suíte VIP.

655
00:35:36,110 --> 00:35:37,110
Obrigado, pai.

656
00:35:39,430 --> 00:35:40,770
Agora deixe a bola cair, Lucy.

657
00:35:41,770 --> 00:35:45,010
Os sinais já existem há anos, mas
Eu estava muito ocupado brigando com o seu

658
00:35:45,010 --> 00:35:47,970
mãe, o que tenho certeza apenas
exacerbado... Podemos simplesmente pular isso

659
00:35:47,970 --> 00:35:49,490
parte? Que parte?

660
00:35:49,710 --> 00:35:50,770
A parte em que você se culpa.

661
00:35:53,130 --> 00:35:55,670
Você tem muito menos influência sobre mim do que
você pensa.

662
00:35:58,230 --> 00:35:59,230
Pai, eu...

663
00:36:00,430 --> 00:36:02,850
Preciso que você me prometa que vai
cuide da mãe.

664
00:36:03,250 --> 00:36:04,250
Vamos ver.

665
00:36:05,550 --> 00:36:06,770
Você tem minha palavra.

666
00:36:07,290 --> 00:36:09,110
Sua mãe vai ser cuidada.

667
00:36:09,570 --> 00:36:12,290
Seu único trabalho é cuidar
você mesmo.

668
00:36:18,710 --> 00:36:21,230
Parabéns estão em ordem, Dr. Wu.

669
00:36:21,570 --> 00:36:25,950
Ou devo dizer a próxima emergência de Gaffney
residente-chefe de medicina?

670
00:36:26,290 --> 00:36:28,710
Mesmo correndo sem oposição, sou grato por
a oportunidade.

671
00:36:29,820 --> 00:36:33,760
Assumir um papel tão exigente enquanto
terminar sua residência é bastante

672
00:36:33,760 --> 00:36:38,140
admirável. Eu sei. Será muito
trabalho extra, mas algumas oportunidades são

673
00:36:38,140 --> 00:36:38,879
vale a pena.

674
00:36:38,880 --> 00:36:40,200
Você conseguiu isso. Dr.

675
00:36:40,900 --> 00:36:42,460
Espero não estar atrasado.

676
00:36:42,700 --> 00:36:46,440
O prazo dizia fim do dia. Ah, e o
o dia não acabou.

677
00:36:47,380 --> 00:36:50,520
Francamente, estou feliz em ver você
se apresentando para um

678
00:36:50,520 --> 00:36:51,640
posição de liderança, Dr.

679
00:36:51,880 --> 00:36:52,880
Geada.

680
00:36:53,170 --> 00:36:57,370
E só para você saber, o Dr. Wu também
declarou seu interesse.

681
00:36:57,710 --> 00:37:01,730
Então, como há dois candidatos agora,
os atendentes do ED farão o

682
00:37:01,730 --> 00:37:02,730
decisão final.

683
00:37:03,530 --> 00:37:05,690
Parece que temos uma corrida.

684
00:37:08,310 --> 00:37:11,210
Isso foi um grande problema.

685
00:37:11,450 --> 00:37:12,990
Sim, tivemos sorte.

686
00:37:14,770 --> 00:37:16,950
Acho que provavelmente deveria sair.

687
00:37:19,630 --> 00:37:20,750
Fique bem, Dennis.

688
00:37:23,400 --> 00:37:24,400
Você também, Sharon.

689
00:37:37,820 --> 00:37:41,260
Encontramos os visitantes misteriosos de Miranda em
as travas de segurança.

690
00:37:41,840 --> 00:37:46,140
Miranda se reuniu com o Executive Search
firme o conselho mantido após Quinley

691
00:37:46,140 --> 00:37:47,240
anunciou sua aposentadoria.

692
00:37:47,580 --> 00:37:52,800
Uau. Isso dificilmente é um segredo. Quero dizer,
todo mundo sabe que Daphne está procurando

693
00:37:52,800 --> 00:37:54,020
para um novo CEO.

694
00:37:54,280 --> 00:37:58,380
Por que ela precisaria esconder o fato de que
ela os estava aconselhando na busca?

695
00:37:58,700 --> 00:38:00,460
Porque ela não os estava aconselhando.

696
00:38:00,680 --> 00:38:02,600
Pelo menos não é isso que parece.

697
00:38:02,880 --> 00:38:06,540
Olha, em preparação para esta reunião,
Miranda teve seu escritório suspenso por cinco anos

698
00:38:06,540 --> 00:38:11,120
das finanças departamentais, traçando o
margens do hospital antes e depois

699
00:38:11,120 --> 00:38:12,120
sua chegada.

700
00:38:12,200 --> 00:38:15,980
Um bom resumo de cada corte de custos
iniciativa que ela implementou.

701
00:38:16,260 --> 00:38:22,570
Seu... plano estratégico de cinco anos para
Gaffney. Então Miranda não está ajudando eles

702
00:38:22,570 --> 00:38:23,830
escolha o próximo CEO.

703
00:38:24,230 --> 00:38:27,290
Ela quer ser a próxima CEO.

704
00:38:27,610 --> 00:38:28,610
Bingo.

705
00:38:58,960 --> 00:39:00,840
Ninguém está mais surpreso do que eu,
acredite em mim.

706
00:39:02,160 --> 00:39:02,919
Bem, obrigado.

707
00:39:02,920 --> 00:39:07,360
Bem, eu vou te contar. Então eu
imaginei que, você sabe, pelo menos um dos

708
00:39:07,360 --> 00:39:08,360
isso funcionaria.

709
00:39:08,860 --> 00:39:11,200
Mas você sabe o que diabos é isso?
Vamos colocar todos eles nela e

710
00:39:11,200 --> 00:39:14,820
faça uma sessão de fotos e tire fotos da Doris
conselho.

711
00:39:15,720 --> 00:39:19,000
Você sabe, colete chantagem desde quando
ela tem 16 anos e nos odeia.

712
00:39:22,940 --> 00:39:24,280
Você quer preparar um banho?

713
00:39:24,740 --> 00:39:26,460
Você pode simplesmente ficar lá enquanto
você quer.

714
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Faça o primeiro turno.

715
00:39:41,390 --> 00:39:42,770
Prefiro ficar aqui.

